Unas vacaciones en Torremolinos, aunque este año la Costa del Sol atraviese el otoño con 21 grados de media,  no tienen por qué ceñirse a la playa y al sol. El litoral y el resto de la provincia tienen mucho que ofrecer. Hay mil y una actividades que están esperando al visitante para sorprenderlo durante sus vacaciones en Torremolinos.

Cualquiera sea la época del año en la que nos visite y las condiciones meteorológicas, nuestro personal podrá asesorarle acerca de las mejores actividades para cada momento.

A holiday in Torremolinos doesn´t have to stick to the beach and sun. The coast and the rest of the province have much to offer. There are dozens of activities that are waiting to surprise visitors on holiday in Torremolinos.

Whatever the time of year when you visit and the weather conditions, our staff can advise you on the best activities for each moment.

Un séjour à Torremolinos ne doit pas rester à la plage et au soleil. La côte et le reste de la province ont beaucoup à offrir. Il y a des dizaines d’activités qui attendent pour surprendre les visiteurs en vacances à Torremolinos.

Quel que soit le moment de l’année où vous visitez et les conditions météorologiques, notre personnel peut vous conseiller sur les meilleures activités pour chaque moment